Beispiele für die Verwendung von "appearing" im Englischen

<>
Actors are used to appearing in public. Los actores están acostumbrados a aparecer en público.
Kelly will appear on TV. Kelly aparecerá en televisión.
Mary appeared to be sleeping. Mary parecía estar durmiendo.
Tom was asked to appear on television. Le pidieron a Tom que saliera en televisión.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear. Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.
You have to appear in person. Debe presentarse en persona.
A girl appeared before me. Una chica apareció ante mí.
He appears to be sick Parece Estár enfermo
Kelly's latest book appeared last week. El libro más reciente de Kelly salió la semana pasada.
He appeared in many movies. Él apareció en muchas películas.
That lady appears to be rich. Esa dama parece ser rica.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear. El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo.
Tom sometimes appears on TV. Tom aparece a veces en la televisión.
She appears to have many friends. Parece que ella tiene muchos amigos.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
Love appears over the horizon. El amor aparece en el horizonte.
This appears to have been inevitable. Esto parece haber sido inevitable.
He often appears on TV. Él a menudo aparece en televisión.
It appears that he is honest. Él parece ser honesto.
The stars were beginning to appear. Las estrellas comenzaron a aparecer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.