Beispiele für die Verwendung von "at home" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle176 en casa156 andere Übersetzungen20
Please make yourself at home. Por favor, siéntase como en su casa.
Daniela called me at home. Daniela me llamó a la casa.
She has lunch at home. Ella almuerza en su casa.
Were you at home yesterday? ¿Ayer estuviste en tu casa?
He came at home soon. Él llegó a casa pronto.
He is almost always at home. Él casi siempre está en la casa.
She is at home in English. Ella es hábil en el inglés.
She doesn't speak Japanese at home. Ella no habla japonés en su casa.
Early education for children usually begins at home. La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar.
I'm not always at home on Sundays. No siempre estoy en la casa los domingos.
He is at home in modern English literature. Él se siente cómodo en la literatura inglesa moderna.
Tom left his wife at home with the children. Tom dejó en la casa a su esposa con el niño.
Do you listen to the radio at home every day? ¿Escuchas diariamente la radio en tu casa?
I went to her house, but she was not at home. Fui a su casa, pero no estaba.
I would rather read a book at home than go out tonight. Esta noche preferiría leer un libro a salir.
Tom couldn't relax at home with his children running around the house. Tom no podía relajarse con sus hijos correteando por la casa.
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home. Me desvié para visitar a mi amigo, pero no lo encontré.
The washing-up machine at home was regarded as a rival to the worker at the kitchen sink. El lavaplatos de casa fue considerado una amenaza por el encargado del fregadero.
"When does your sister come back from work?" "I don't know, but I think she'll arrive at home a few minutes before me." "¿Cuándo vuelve tu hermana de trabajar?" "No sé, pero creo que va a llegar a casa un par de minutos antes de mí."
For several years I've been in the habit of, when I'm at home, only leaving my desk when it's time to eat. Por muchos años he tenido en mi casa el hábito de sólo abandonar mi escritorio cuando es hora de comer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.