Beispiele für die Verwendung von "at long last" im Englischen

<>
At long last he made up his mind to propose to her. Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella.
He had long hair last year. Él tenía el pelo largo el año pasado.
It has been so long since I last went to Disneyland with my family. Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.
It's been a long time since we last saw each other. Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
It is a long time since I saw you last. Tiene mucho tiempo que no te veo.
It has been a long time since I wrote you last. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.
It cannot last long. No puede durar mucho.
Tom won't last long. Tom no durará mucho.
Our friendship will last a long time. Nuestra amistad va a durar mucho tiempo.
My laptop battery doesn't last as long as it used to. La batería de mi portátil no dura tanto como antes.
There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim. Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos.
The German domination didn’t last very long. La dominación alemana no duró mucho tiempo.
Tom passed away last winter after a long battle with Alzheimer's disease. Tom falleció el pasado invierno después de una larga batalla contra el mal de Alzheimer.
Last night, he studied all night long. Ayer él estudió toda la noche.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.
We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.
Did you drive her home last night? ¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.
He would be the last man to break his word. Él sería la última persona en romper su palabra.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.