Beispiele für die Verwendung von "at short notice" im Englischen

<>
I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding. Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente.
I had to make a speech at short notice. Tuve que hacer un discurso en corto plazo.
It'll be impossible to get a visa on short notice. Será imposible obtener una visa en poco tiempo.
We had to leave for America on short notice. Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.
We had to leave for the United States on short notice. Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.
She came without notice. Vino sin avisar.
Tom is running short of money. Tom se está quedando escaso de dinero.
He didn't notice the change, but I did. Él no se dio cuenta del cambio, pero yo sí.
Rabbits have long ears and short tails. Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
Little by little, you will notice improvement in your writings. Poco a poco, tú notarás mejoras en tus textos.
This book contains a lot of short stories. Este libro tiene muchas historias cortas.
Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice. Debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso.
Short hair really suits her. El cabello corto le viene muy bien.
Did you notice both pictures are very similar? ¿Te has dado cuenta de que las dos imágenes son muy parecidas?
You mean you're short on fuck-buddies? ¿Quieres decir que te faltan compañeros sexuales estables?
Did you notice her new dress? ¿Te fijaste en su nuevo vestido?
It seemed that he was short of money. Parecía que él estaba corto de dinero.
The store is closed until further notice. La tienda está cerrada hasta próximo aviso.
His short stature makes him feel insecure. Su baja estatura le hace sentir inseguro.
He's bound to notice your mistake. Él está abocado a resaltar tus errores.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.