Beispiele für die Verwendung von "badly injured" im Englischen

<>
They were badly injured in a car accident. Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.
Tom was badly injured in a traffic accident. Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico.
The girl was badly injured in the traffic accident. La niña salió herida de gravedad en el accidente de tránsito.
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. Un camión atropelló a mi perro, no lo mató, pero le lastimó seriamente las patas.
He was injured badly in the accident. Él quedó gravemente herido en el accidente.
My arm is hurting badly. Mi brazo duele mucho.
Tom was injured in a car accident. Tom resultó herido en un accidente de coche.
English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well. El inglés es uno de los idiomas más fáciles de hablar mal, pero el más difícil de usar bien.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.
It seems that he was badly scolded. Parece ser que lo regañaron muy mal.
Nobody was injured. Nadie resultó herido.
We are badly in want of water. Tenemos una necesidad urgente de agua.
I was injured while I was skiing. Me lesioné mientras esquiaba.
She wants a new dress badly. Tiene muchas ganas de un vestido nuevo.
Fortunately none of the passengers were injured. Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
Why does he always behave so badly? ¿Por qué siempre se tiene que portar tan mal?
The only thing that matters is that you weren't injured. Lo único que importa es que no te lastimaste.
The cuffs of his suit jacket are badly frayed. Los puños de su saco son bastante deshilachados.
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church. Los heridos fueron llevados al hospital y los muertos a la iglesia.
The scandal has badly damaged his clean image. El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.