Beispiele für die Verwendung von "bar none" im Englischen

<>
I saw him last night in the bar and he was really drunk. Le vi anoche en el bar y estaba muy borracho.
I know none of them. No conozco a ninguno de ellos.
The police charged into the bar. La policía irrumpió en el bar.
None of us are against his idea. Ninguno de nosotros está en contra de su idea.
The bar was so smoky that my eyes started to sting. El bar estaba tan lleno de humo que los ojos me empezaron a arder.
When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario.
Mary told Tom that she had met a time traveler at the bar, but he thought that she was just being naive. Mary le dijo a Tom que había conocido a un viajero del tiempo en el bar, pero él pensó que ella solo estaba siendo muy ingenua.
None of us is perfect. Nadie es perfecto.
My friends and I often go to the bar. Mis amigos y yo solemos ir al bar.
None of these games are interesting. Ninguno de estos juegos es interesante.
The bartender threw Tom out of the bar. El camarero lo echó a Tom fuera del bar.
None of what Tom said was true. Nada de lo que dijo Tom era verdad.
The bar is open until six in the morning. El bar está abierto hasta las seis de la mañana.
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom. La historia del mundo no es sino otra cosa que el progreso de la conciencia por la libertad.
Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar. Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar.
Fortunately none of the passengers were injured. Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
Tom walked out of the bar with a smile on his face. Tom salió del bar con una sonrisa en su rostro.
A friend to all is a friend to none. Un amigo de todos no es amigo de nadie.
The space bar is an alfanumerical keyboard's key. La barra espaciadora es una tecla en un teclado alfanumérico.
None of these buses go to Shinjuku. Ninguno de estos autobuses va a Shinjuku.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen