Beispiele für die Verwendung von "base material" im Englischen
Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.
Toque la base de la lámpara una vez para prenderla y dos veces para apagarla.
The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético.
The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.
El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes.
Our genetic material is being constantly invaded by small egocentric molecular parasites.
Nuestro material genético está siendo constantemente invadido por pequeñísimos parásitos moleculares egocéntricos.
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.
The boxes produced here are made of a very consistent material.
Las cajas producidas aquí están fabricadas con un material muy consistente.
The king, convinced, told the tailors to prepare the outfit, but he also couldn't see this material.
El rey, convencido, dijo a los sastres de preparar un traje, pero él tampoco veía esta tela.
They gave him both material and spiritual support.
Ellos lo apoyaron tanto material como espiritualmente.
Translating this material calls for a lot of patience.
Traducir este material exige un montón de paciencia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung