Beispiele für die Verwendung von "be true" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It seemed too good to be true. Parecía demasiado bueno para ser verdad.

Can the report be true? ¿Podrá ser cierto el reporte?

That translation is said to be true to the original. Se dice que es una traducción fiel al original.

His story must be true. Su historia debe de ser verdad.

I found the rumor to be true to a certain extent. Descubrí que el rumor era, en parte, cierto.

That sounds too good to be true. Eso suena demasiado bueno para ser cierto.

The rumor turned out to be true. El rumor resultó ser cierto.

Can this news be true? ¿Puede ser cierta esta noticia?

To save the world requires faith and courage: faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true. Salvar al mundo necesita fe y valor: fe en la razón, y valor para proclamar lo que la razón muestra como verdadero.

Her story can't be true. Su historia no puede ser cierta.

I must be true to myself. Debo ser honesto conmigo mismo.

This can't be true. Esto no puede ser cierto.

I admit it to be true. Admito que eso es verdad.

His story turned out to be true. Su historia resultó ser cierta.

What she says may be true. Lo que ella dice podría ser verdad.

It may be true. Es posible que eso sea cierto.

She said that it might be true. Ella dijo que podría ser verdad.

It has to be true. Debe de ser verdad.

That cannot be true. Eso no puede ser verdad.

It turned out to be true. Resultó ser cierto.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen