Beispiele für die Verwendung von "be worth a fortune" im Englischen

<>
It would be worth a thought Valdría un pensamiento
It's worth a fortune. Vale un dineral.
Good words are worth a lot, but cost almost nothing. Las buenas palabras valen mucho y cuestan poco.
My uncle made a fortune. Mi tío hizo una fortuna.
All these books will be worth their weight in gold someday. Todos estos libros valdrán su peso en oro algún día.
It's worth a try. Vale la pena intentarlo.
He is burning to make a fortune. Está como loco por hacer fortuna.
This painting is worth a great deal of money. Este cuadro vale mucho dinero.
He lost a fortune in the stock market. Perdió una fortuna en la bolsa.
A picture is worth a thousand words. Una imagen vale más que mil palabras.
Tom must have spent a fortune on his new house. Tom debe haber gastado una fortuna en su nueva casa.
I think it's worth a try. Creo que vale la pena intentar.
I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably. Pensé que un notebook costaría una fortuna; sin embargo, los precios han caído considerablemente.
worth a visit vale la pena una visita
He made a fortune in oil. Hizo una fortuna en petróleo.
Tom must have spent a fortune. Tom debe de haberse gastado una fortuna.
He heaped up a fortune. Amasó una fortuna.
This diamond costs a fortune. Este diamante cuesta una fortuna.
I'd like to buy this computer, but it costs a fortune! ¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón!
He made a fortune by writing a best selling novel. Hizo una fortuna al escribir una novela best-seller.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.