Beispiele für die Verwendung von "beat up" im Englischen

<>
Go and beat up that bully. Ve y dale una paliza a ese matón.
Don't beat around the bush. Deja de andar con rodeos.
He won't beat me. Él no me va a pegar.
Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. La inteligencia artificial no puede vencer a la estupidez natural.
Is it true that you beat Taninna? ¿Es cierto que le pegaste a Taninna?
With a weak beat, it continues to bleed. Con un pulso débil, continúa sangrando.
She beat him to death. Ella lo apaleó hasta la muerte.
I'll beat you up! ¡Voy a batirte!
He beat the dog with a stick. Le pegó al perro con un palo.
It was cruel of him to beat his dog. Fue cruel de su parte el pegarle a su perro.
Even a good computer cannot beat you at chess. Ni siquiera un buen ordenador te puede ganar al ajedrez.
Tom thought Mary could beat John. Tom creyó que Mary podría derrotar a John.
Tom beat Mary at checkers. Tom le ganó a Mary en damas.
I don't think you can beat me. No creo que puedas vencerme.
I realized that I couldn't beat him in math. Me dí cuenta de que no podía vencerlo en matemáticas.
She felt her heart beat quickly. Ella sintió a su corazón latir rápidamente.
She beat the cream for dessert. Ella batió la crema para un postre.
Our team beat the Lions 3 to 0. Nuestro equipo derrotó a los Leones 3 a 0.
Beat a person at chess. Ganarle a alguien en ajedrez.
I wish I could figure out how to beat the system. Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.