Beispiele für die Verwendung von "become conscious" im Englischen
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
Me pregunto que se habrá hecho del amigo con el que solía ir de pesca.
As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
Y como el Noble Corán dice: teme a Dios y habla siempre con la verdad.
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
Dicen que en Estados Unidos cualquiera puede ser presidente, pero puede que no sea del todo cierto.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad.
If a woman masturbates, she will secrete female hormones and become more feminine.
Si la mujer se masturba, secretará hormonas femeninas y se volverá más femenina.
I was not conscious what in fact I was doing then.
Yo no era consciente de lo que estaba haciendo en realidad.
Kate has become a full member of the royal family.
Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real.
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
Para empeorar las cosas, él ni siquiera es consciente de que fastidia a los vecinos.
This political party is very environmentally conscious.
Éste partido político es muy consciente por el ambiente.
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
El erudito inglés no es consciente de su falta de sentido común.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung