Beispiele für die Verwendung von "best wish" im Englischen

<>
Best wishes on your birthday! ¡Felicidades durante su cumpleaños!
Best wishes and kind regards, Felicidades y saludos cordiales,
Please accept my best wishes Por favor acepte mis felicidades
Best Wishes for Christmas and the New Year Felicidades para Navidad y el año nuevo
I wish you the best of success Le deseo el mejor del éxito
I wish you all the best te deseo lo mejor
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
I wish I wouldn't have to meet you again. Ojalá no te tenga que encontrar de nuevo.
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
It's an American tradition to make a wish on your birthday. Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
This will be the best. Será lo mejor.
If you wish, you can go. Si quieres, puedes ir.
Adversity is the best school. La adversidad es la mejor escuela.
"He has so much money that he doesn't know how to spend it." "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it." "Él tiene tanto dinero que no sabe cómo gastarlo." "Quisiera estar en una situación similar... yo sí sabría cómo gastarlo."
This is by far the best way. Esta es por lejos la mejor manera.
I wish I had more time to talk to you. Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo.
Bill is my best friend. Bill es mi mejor amigo.
I wish I had gone to the theater last night. Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.
This is the best restaurant that I know. Éste es el mejor restaurante que conozco.
I really wish I could help. Realmente desearía poder ayudar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.