Beispiele für die Verwendung von "big stick" im Englischen

<>
He was a big, heavy man. Era un hombre grande y pesado.
Wet clothes stick to your skin. La ropa mojada se adhiere a la piel.
I live in a big city. Vivo en una gran ciudad.
Stir the paint with a stick. Revolvé la pintura con un palo.
The new movie was a big hit. La nueva película fue un gran éxito.
Stick another stamp on the envelope. Pégale otra estampilla al sobre.
I want to ask you a big favor. Quiero pedirte un gran favor.
They have decided to stick to the original plan after all. Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.
Would you like big bills or small bills? ¿Quiere usted billetes pequeños o grandes?
The U.S. thinks it is getting the short end of the stick. EE.UU. cree que le tocó el lado estrecho del embudo.
This is how he killed the big bear. Así es como él mató al gran oso.
He beat the dog with a stick. Le pegó al perro con un palo.
It makes a big difference. Hace una gran diferencia.
The dog was sniffing a stick. El perro estaba olfateando un palo.
He is a big man in journalism. Él es un hombre importante en el periodismo.
I tied a stick to the plant to straighten it. Até un palo a la planta para enderezarla.
It's so big! ¡Qué grande es!
Stick a stamp on the envelope. Pegue una estampilla en el sobre.
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Los mosquitos en Minesota son grandes como cigüeñas.
Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave. Tom se quería quedar a ver que sucedería. Desafortunadamente, se tuvo que ir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.