Beispiele für die Verwendung von "blame for" im Englischen

<>
He is to blame for the accident. El accidente es culpa suya.
Who is to blame for the failure? ¿De quién es la culpa del fracaso?
He is to blame for the failure. Él tiene la culpa del fracaso.
You are not to blame for the accident. No tienes culpa del accidente.
Your parents are not to blame for such a result. Tus padres no tienen la culpa por tal resultado.
You always blame me for your unhappiness. Siempre me culpas de tu infelicidad.
Mary's husband doesn't blame her for his problems. El marido de Mary no la culpa de sus problemas.
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests. El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas.
She blamed him for all her problems. Ella lo culpó de todos sus problemas.
She blames me for the fact that our married life isn't going well. Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien.
Who is to blame for the accident? ¿Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
We were not to blame for the accident. Nosotros no somos culpables por el accidente.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. Lejos de refutar la tesis de que la raza es culpable por el bajo CI, los datos de Lynn en realidad lo defienden.
None of us thought he was to blame for the accident. Ninguno de nosotros pensaba que él fuera culpable del accidente.
He is to blame for it Es culpable de ello
Why do you blame me for what happened? ¿Por qué me culpas por lo que pasó?
Don't blame me for your mistakes. No me culpes por tus errores.
Don't blame Tom for what Mary did. No culpes a Tom por lo que hizo Mary.
You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught. No puedes culparla por no saber lo que no le han enseñado.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. Por un lado, estás equivocado, pero por el otro, no puedo culparte por eso.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.