Beispiele für die Verwendung von "blessed" im Englischen

<>
The priest blessed the newly built church. El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.
Blessed are the pure in heart. Bienaventurados los puros de corazón.
He came to the Irish with all the signs of an apostle, and when the people asked him to explain the Blessed Trinity, he reached down to the ground and picked up a shamrock. Él vino a los irlandeses con todos los símbolos de un apóstol, y cuando la gente le pidió que explicara la Santísima Trinidad, él se acercó al suelo y cogió un trébol.
Blessed for not making me a woman. Bendito seas por no haberme hecho mujer.
The priest blessed the congregation at the end of the mass. El sacerdote bendijo a la congregación al término de la misa.
God blesses those who repent. Dios bendice a los que se arrepienten.
I likewise bless you this day. Asimismo, yo te bendigo este día.
I am blessed with my life. Estoy bendecido con mi vida.
I will be blessed this year. Seré bendecido este año.
May you be blessed with good health. Que seas bendecido con buena salud.
Blessed is he who has found his work. Afortunado aquel que ha encontrado trabajo.
The odds of ever being born are so slim I feel blessed to be given a chance. Las chances de siquiera nacer son tan minúsculas que yo me siento bendecido de haber recibido esta oportunidad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.