Beispiele für die Verwendung von "bold type" im Englischen

<>
It is bold of you to dispute to her proposal. Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta.
I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido.
The bold knight didn't hesitate at the time to go onto the offensive. El audaz caballero no titubeó a la hora de dar la ofensiva.
He's the type who doesn't worry about details. Él es del tipo que no se preocupa de los detalles.
Be bold! ¡Sé intrépido!
He's of the type "do as I say, not as I do". Él es del tipo "haz lo que digo, no lo que hago".
Fortune favors the bold. La fortuna sonríe a los valientes.
I'm the type who likes to think things over very carefully. Soy de los que les gusta pensar las cosas con mucho cuidado.
He was as bold as brass Era tan valiente cómo latón
Do you offer any type of tours? ¿Ustedes ofrecen algún tipo de tours?
He is my type! ¡Él es mi tipo!
This is not my type. No es mi tipo.
I used to type my letters, but now I use a word processor. Solía escribir mis cartas a máquina, pero ahora utilizo un procesador de textos.
I've never heard someone type so loud in my entire life. Yo nunca había oído a alguien tipear tan fuerte en toda mi vida.
I'm opposed to any type of war. Me opongo a cualquier tipo de guerra.
Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness. Los peces no tienen el desarrollo mental necesario para la experiencia psicológica del dolor o de cualquier tipo de conciencia.
Who buys this type of art? ¿Quién compra este tipo de arte?
I don't like this type of house. No me gusta este tipo de casa.
A haiku is one type of poem. El haiku es un tipo de poema.
He is a type of a person who calls a spade a spade. Él es un tipo de persona que llama a las cosas por su nombre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.