Beispiele für die Verwendung von "break through" im Englischen
The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
El submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger.
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle.
Desde arriba el río se parece a una serpiente deslizándose por la jungla.
Not everything on the web can be found through Google.
No todo lo que está en Internet se puede encontrar por Google.
In case of fire, break the glass and push the red button.
En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.
History develops through the replacement of the old by the new.
La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
I was dialing his number just as he walked through the door.
Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.
After knocking twice, the police had no choice but to break the door down.
Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
Una cosa que no me gusta acerca del iPad es que no puedes instalar fácilmente apps que no estén disponibles a través del App Store de Apple.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung