Beispiele für die Verwendung von "bull fight" im Englischen

<>
You have to take the bull by the horns. Debes agarrar el toro por los cuernos.
You can't fight City Hall. No puedes ganarle al ayuntamiento.
The bull escaped from the ring. El toro se escapó de la plaza.
There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights. Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.
I cannot plow this land with one bull. I need a second one. No puedo arar esta tierra con un toro. Necesito un segundo toro.
I think it's time for me to join the fight. Creo que es hora de que me una a la pelea.
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado.
I will fight to the last breath. Voy a luchar hasta el último suspiro.
A bull with short trousers has escaped accused of stealing. Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto.
Two men began to fight on the street at night. Dos hombres comenzaron a pelearse en la calle de noche.
The bull is mooing. El toro está mugiendo.
The workers banded together to go on strike and fight the company. Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía.
The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses. El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde.
People like to fight. A la gente le gusta pelear.
To catch the bull, grab its horns. Hay que coger el toro por los cuernos.
Tom tried to break up the fight. Tom trató de disolver la pelea.
You always fight! ¡Vos siempre peleás!
The fight resulted in several arrests. La pelea se saldó con varios arrestos.
We'll fight to the end to protect our homeland. Lucharemos hasta el último instante para proteger a nuestra patria.
The soldiers lost the courage to fight. Los soldados perdieron el valor para combatir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.