Beispiele für die Verwendung von "bulletin board service" im Englischen
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
Los nombres de los estudiantes que se habían echado el examen estaban puestos en el boletín de anuncios.
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.
No éramos más de cien pasajeros a bordo del ferry.
Three workers on board the truck were killed in the accident.
Tres trabajadores a bordo del camión murieron en el accidente.
He is putting all his effort into the service of the business.
El puso todo su empeño al servicio del negocio.
The Titanic's lifeboats only had enough space to carry about half of those on board.
Los botes salvavidas del Titanic solo tenían espacio suficiente para llevar a cerca de la mitad de los que iban a bordo.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
Un poco antes esta tarde, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain. El senador McCain luchó por mucho tiempo duramente en esta campaña. Y ha luchado incluso más duramente y por más tiempo por el país que ama. Ha realizado sacrificios por Estados Unidos que muchos de nosotros no podemos ni imaginar. Estamos en una situación mejor gracias al servicio rendido por este líder valiente y desinteresado.
When children play Go, they use a board with 5x5 or 7x7 lines.
Cuando los niños juegan al Go, usan un tablero de 5x5 y 7x7 líneas.
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
El Servicio Secreto tuvo que responder por la seguridad del presidente.
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
El avión explotó y se hundió en el océano, matando a todas las personas que iban a bordo.
The price of the meal includes a service charge.
El precio del plato incluye un cargo por el servicio.
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
Los planes para una nueva zona de libre comercio todavía están en el borrador.
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
Para hacer uso del servicio de enfermeria provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro)
Some board members questioned his ability to run the corporation.
Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung