Beispiele für die Verwendung von "call for" im Englischen

<>
They would call for help. Ellos pedirían ayuda.
Drastic times call for drastic measures. Momentos drásticos llaman medidas drásticas.
I will give you a call as soon as I know for sure. Le haré una llamada en cuanto lo sepa con seguridad.
Let's call for backup. Vamos a pedir refuerzos.
There's a phone call for you! ¡Tienes una llamada!
I heard a young girl call for help. Oí a una pequeña niña pidiendo ayuda.
I'll call for you at 8 tomorrow morning. Te llamaré mañana a las 8 de la mañana.
He couldn't move and had to call for help. No podía moverse y tuvo que pedir ayuda.
Someone is calling for help. Alguien está pidiendo ayuda.
That calls for a drink. Eso llama a un trago.
The parcel will be kept at the post office until you call for it. El paquete será guardado en la oficina de correos hasta que pases a recogerlo.
Can you call a taxi for me? ¿Puede llamarme un taxi?
I didn't call on you for fear of disturbing you. No te llamé por miedo a molestarte.
Please call a taxi for me. Haga el favor de llamarme un taxi.
Please call a taxi for this lady. Por favor, llame a un taxi para esta dama.
We'll call Dr. Shiegal for you. Le hablaremos al Dr. Shiegal por usted.
You can make a computer-to-computer call on the internet for free! Puedes hacer una llamada de ordenador a ordenador gratis en internet.
If I were abroad and I ran out of money, I would call my parents to ask for more. Si estuviera en el extranjero y se me acabara el dinero, llamaría a mis padres para pedir más.
Sorry, good looking is not enough for me. Call me again when you will have grown beautiful. Lo siento, de buen ver no es suficiente para mí. Llámame otra vez cuando te hayas vuelto hermosa.
I think it's time for me to call it a day. Creo que es hora de que lo deje por hoy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.