Beispiele für die Verwendung von "called on" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We call on her now and again. La visitamos de vez en cuando.

I'll call on Mr Brown tomorrow. Visitaré al señor Brown mañana.

I'll call on you at your office tomorrow. Le visito mañana en su oficina.

When I call on you, I'll let you know in advance. Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar.

I was called on in English class. Recurrieron a mí en la clase de inglés.

A male friend of mine called on me yesterday. Ayer me llamó un amigo mío.

A friend of mine called on me at my office. Un amigo me llamó a mi oficina.

When I called on him, he was talking on the phone. Cuando pasé a saludarle, estaba hablando por teléfono.

I called on Judy. Fui a visitar a Judy.

I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

I am called Sara. Me llamo Sara.

Tom called Mary a coward. Tom llamó a Mary cobarde.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

The detective I hired called to tell me he has a promising lead. El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.

Tom called Mary up and asked her what her schedule was. Tom llamó a Mary y le preguntó cuál era su horario.

What was the hotel called? I can't remember. ¿Cómo se llamaba el hotel? No recuerdo.

My friend called me a coward. Mi amigo me llamó cobarde.

Tom called the insurance company to report that his car had been stolen. Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche.

Tom called Mary up from the airport. Tom llamó a Mary desde el aeropuerto.

Tom could hear his name being called. Tom pudo oír que llamaban su nombre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen