Beispiele für die Verwendung von "calling" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle503 llamar490 telefonear4 andere Übersetzungen9
We are calling the police. Estamos llamando a la Policía.
I am calling my brother. Estoy llamando a mi hermano.
Someone is calling from outside. Alguien está llamando afuera.
I was calling my friend. Estaba llamando a mi amigo.
I am calling my father. Estoy llamando a mi padre.
I am calling back my wife. Estoy llamando de vuelta a mi esposa.
We are calling back the manager. Estamos llamando de vuelta al gerente.
I heard her calling from the kitchen. La oí llamando desde la cocina.
The country code for calling Italy is 39. El código de país para llamar a Italia es 39.
I tried calling, but they didn't answer. Intenté llamar, pero no contestaron.
"Are you calling me a thief?" "Yes, exactly." «¿Me estás llamando ladrón?» «Sí, exactamente.»
He lost his temper and began calling me names. Perdió los estribos y me empezó a llamar de todo.
You keep calling me all day to talk nonsense. Me llamas todo el día para decir tonterías.
It seems to me that someone is calling you. Me parece que alguien te llama.
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. Tom está acostumbrado a llamar chicas al teléfono.
I'm calling because I've lost my credit card. Llamo porque he perdido mi carta de crédito.
I'm calling because my credit card has been stolen. Estoy llamando porque me robaron mi tarjeta de crédito.
Now I have to leave, they're calling for my flight. Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late. Tom regañó a Mary por no llamar para avisar que llegaría tarde.
Can someone get that call? ¿Puede alguien atender esa llamada?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.