Beispiele für die Verwendung von "calls" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle557 llamar490 llamada52 telefonear4 andere Übersetzungen11
The work calls for patience. El trabajo exige paciencia.
Every crime calls for punishment. Todo crimen exige un castigo.
The situation calls for drastic measures. La situación exige medidas drásticas.
The work calls for great patience. El trabajo requiere de mucha paciencia.
Rearing a child calls for perseverance. Criar a un niño requiere paciencia.
Mastering a foreign language calls for patience. El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia.
The trip calls for a lot of money. Ese viaje requiere mucho dinero.
The plan calls for a lot of money. El plan requiere mucho dinero.
The smell of this flower calls up my childhood. El aroma de esta flor evoca en mí mi niñez.
Translating this material calls for a lot of patience. Traducir este material exige un montón de paciencia.
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts. El plan anunciado el martes exige 54 mil millones de dólares en recortes de impuestos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.