Exemplos de uso de "carried on" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I carried on my work. Seguí con mi trabajo.

He carried on with his experiment. Él continuó con su experimento.

But we carried on without him. Pero seguimos sin él.

He carried on business for many years. Él continuó los negocios por muchos años.

He carried on working, regardless of whether he was tired or not. Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no.

The soldier carried on as if his wound was nothing. El soldado continuó como si su herida no fuera nada.

Carry on with your work. Sigue trabajando.

Are you going to carry on your work until ten? ¿Vas a continuar tu trabajo hasta las diez?

Let's carry on the discussion. Sigamos con la discusión.

He decided to stay and carry on his father's business. Él decidió quedarse y continuar con el negocio de su padre.

We carried on talking. Continuamos hablando.

Tired out, I carried on working. Agotado, cargué con el trabajo.

In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle. A pesar del acoso del tirano, el héroe prosiguió valientemente la pelea.

I carried on singing. Yo seguí cantando.

I carried three books. Yo cargué tres libros.

I carried the heavy bag on my back. Llevé a la espalda la bolsa pesada.

I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table. Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa.

Each team carried their flag into the stadium for the finals. Para la final, cada equipo trajo su bandera al estadio.

Tom carried everything he owned in a small suitcase. Tom llevó todas sus pertenencias en una pequeña maleta.

The ship carried hundreds of immigrants to America. El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS