Beispiele für die Verwendung von "carrot and stick" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Stick at it, and you'll pass the exam. No te des por vencido, y aprobarás el examen.

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.

The hare stole a carrot from the garden. La liebre se robó una zanahoria del jardín.

Wet clothes stick to your skin. La ropa mojada se adhiere a la piel.

The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.

Have you ever drunk carrot juice? ¿Has tomado jugo de zanahoria alguna vez?

Stir the paint with a stick. Revolvé la pintura con un palo.

I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

The rabbit is eating the carrot. El conejo está comiendo la zanahoria.

Stick another stamp on the envelope. Pégale otra estampilla al sobre.

John played guitar and his friends sang. John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.

A carrot is a healthy snack. La zanahoria es un bocado saludable.

They have decided to stick to the original plan after all. Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

The U.S. thinks it is getting the short end of the stick. EE.UU. cree que le tocó el lado estrecho del embudo.

The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.

He beat the dog with a stick. Le pegó al perro con un palo.

I have one brother and two sisters. Yo tengo un hermano y dos hermanas.

The dog was sniffing a stick. El perro estaba olfateando un palo.

Thoughts and feelings are expressed by means of words. Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen