Beispiele für die Verwendung von "carry out" im Englischen mit Übersetzung "llevar a cabo"
Übersetzungen:
alle32
llevar a cabo12
realizar8
cumplir5
llevarse a cabo2
cumplirse1
andere Übersetzungen4
You tried to carry out the plan but you didn't succeed.
Intentasteis llevar a cabo el plan, pero no lo lograsteis.
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
Sin tu ayuda, no podríamos llevar a cabo nuestro plan.
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.
Supongo que no hubiésemos podido llevar a cabo el plan de no ser por tu ayuda
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
El "sujeto" es la persona u objeto que lleva a cabo la acción de la frase. Pasado a Japonés sería la parte que acaba en "wa" o "ga".
He is carrying out experiments in his laboratory.
Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio.
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
El doctor Tanaka llevó a cabo ensayos durante dos años en trescientas ratas.
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung