Beispiele für die Verwendung von "catch on" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke. Al ser extranjero, no pude pillar el chiste.

He set a trap to catch the animal. Él puso una trampa para atrapar al animal.

Excuse me, I didn't catch your name. Perdone, no he entendido bien su nombre.

Hurry, and you will catch the train. Date prisa y cogerás el tren.

I ran as fast as possible to catch up with her. Corrí lo más rápido posible para alcanzarla.

We hurried to catch the bus. Nos apresuramos para coger el bus.

John ran to the station to catch the last train. John corrió a la estación para alcanzar el último tren.

I must hurry to catch the train. Tengo que darme prisa para alcanzar el tren.

I am running in order to catch the train. Voy corriendo para alcanzar el tren.

I got up earlier than usual in order to catch the first train. Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.

We set a trap to catch a fox. Pusimos una trampa para capturar a un zorro.

Come catch me if you dare. Ven a por mí si te atreves.

You should take care not to catch cold. Debería preocuparse de no coger frío.

It is not easy to catch a hare with your bare hands. No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos.

I hurried and managed to catch the bus. Me apresuré y logré alcanzar el bus.

I had wanted to catch the first train. Me hubiera gustado coger el primer tren.

I often catch cold. Me resfrío a menudo.

I couldn't catch what he said. No pude captar lo que él dijo.

Cats catch mice. Los gatos atrapan ratones.

We have enough time to catch the train. Tenemos suficiente tiempo para subir al tren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen