Beispiele für die Verwendung von "catching up with" im Englischen

<>
I catch up with you. Te alcanzo.
I caught up with the others. Alcancé a los otros.
Tom soon caught up with Mary. Tom pronto alcanzó a Mary.
I caught up with them soon. Les alcancé pronto.
I'll catch up with you soon. Te alcanzaré pronto.
He'll soon catch up with Tom. Pronto alcanzará a Tom.
Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom corrió como loco para alcanzar a Mary.
If you hurry, you'll catch up with him. Si te das prisa, le alcanzarás.
I think he will soon catch up with us. Creo que pronto nos alcanzará.
She ran very fast to catch up with the other members. Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros.
You must read the newspaper so that you may keep up with the times. Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
I'm fed up with her complaints. Estoy harto de sus quejas.
Tom woke up with a pain in his side. Tom despertó con un dolor en su costado.
Tom says he can't put up with Mary's behavior any longer. Tom dice que no aguanta más el comportamiento de Mary.
He finally broke up with that woman. Por fin rompió con esa mujer.
I'm fed up with her grumbling. Estoy harto de sus continuas quejas.
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car? Estoy calado totalmente debido a la fuerte lluvia. ¿Vendrás y me recogerás con tu coche?
I'm fed up with all their lies. Estoy harto de todas sus mentiras.
I ran as fast as possible to catch up with her. Corrí lo más rápido posible para alcanzarla.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.