Beispiele für die Verwendung von "caught up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I caught up with the others. Alcancé a los otros.

Tom soon caught up with Mary. Tom pronto alcanzó a Mary.

I caught up with them soon. Les alcancé pronto.

I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.

I catch up with you. Te alcanzo.

I'll catch up with you soon. Te alcanzaré pronto.

He'll soon catch up with Tom. Pronto alcanzará a Tom.

Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom corrió como loco para alcanzar a Mary.

If you hurry, you'll catch up with him. Si te das prisa, le alcanzarás.

I think he will soon catch up with us. Creo que pronto nos alcanzará.

He caught her by the arm. Él la cogió del brazo.

The man caught the girl by the wrist. El hombre agarró a la niña por la muñeca.

She didn’t get caught. No la cogieron.

I've caught a bad cold. Cogí un resfriado terrible.

The hunter caught the fox. El cazador atrapó al zorro.

The dress in the window caught my eye. El vestido en el aparador me llamó la atención.

That old man caught a large fish. El anciano atrapó un pez grande.

Is there any risk of being caught by the police? ¿Hay algún riesgo de ser atrapado por la policía?

The next instant Hercules caught hold of the monster. En el próximo instante Hércules agarró al monstruo.

We caught him trying to go out of his room. Lo pillamos tratando de salir de su cuarto.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen