Beispiele für die Verwendung von "chance of a lifetime" im Englischen
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.
You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.
Tienes mucha suerte, ¿sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida.
Could you give me change out of a hundred-dollar bill?
¿Podría darme cambio de un billete de cien dólares?
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
Ya que él está usando sustancias adictivas como solvente de pintura, creo que la posibilidad de su rehabilitación es baja.
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
Si no sabes qué significa una palabra, búscala en un diccionario.
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
Hay pocas chances de mantenerte esbelto, a menos que te apegues a una dieta.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
Si haces trampa, corres el riesgo de ser arrestado.
The popularity of a web site depends on its content.
La popularidad de los sitios web depende de su contenido.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung