Beispiele für die Verwendung von "chance" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle114 oportunidad62 posibilidad12 chance7 probabilidad3 azar2 arriesgarse1 ocasión1 suerte1 andere Übersetzungen25

einblenden

I met her by chance. Me la encontré por casualidad.

I met him by chance. Me lo topé por casualidad.

I found the book by chance. Encontré el libro por casualidad.

Do you know by chance his name? ¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre?

I met her by chance in the library. La encontré por casualidad en la biblioteca.

Do you know Professor López, by any chance? Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López?

By chance, I met her in the street. Por casualidad, me la encontré en la calle.

I met an old friend by chance in Kyoto. Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.

By chance I met my ex-girlfriend in Portugal. Me encontré con mi ex-novia en Portugal por casualidad.

I met him by chance in the train this morning. Me le encontré por casualidad en el tren esta mañana.

I met my teacher by chance at the restaurant last night. Me encontré con mi profesor por casualidad en el restaurante ayer por la noche.

I met him on the streets by chance after many years. Me lo encontré por casualidad en la calle después de años.

Many scientists affirm that life on Earth didn't come up by chance. Muchos científicos dicen que la vida en la Tierra no surgió por casualidad.

I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours. Si por casualidad mi equipo pierde con el tuyo, yo me comeré mi sombrero.

I met him by pure chance. Me encontré con él de pura casualidad.

I found this restaurant by chance. Encontré este restaurante de casualidad.

Are you Tim Norton by any chance? ¿Es usted de casualidad Tom Norton?

I met him on the street by chance. Lo conocí de chiripa en la calle.

Do you by any chance have some aspirin? Por alguna de esas casualidades, ¿tiene una aspirina?

Give me a jingle when you have a chance. Llámame cuando puedas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen