Verwendungsbeispiele von "chances" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Chances are here, take them. Las oportunidades están aquí, tómalas.
Bridges are burning and chances are few. Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas.
The chances that that happens are minimal. La probabilidad de que eso suceda es mínima.
What are my chances of surviving? ¿Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir?
He who looks for excuses doesn't have any chances for success. El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar.
This is your only chance. Ésta es tu única oportunidad.
He'll take the chance Tomará la posibilidad
There's a chance he won't play on Friday. Hay una probabilidad de que no jugará el viernes.
Roulette is a game of chance. La ruleta es un juego de azar.
I took a chance and accepted his challenge. Me arriesgué y acepté su desafío.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance. La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte.
We never stood a chance. Nunca tuvimos oportunidad.
We have little chance of winning. Tenemos poca posibilidad de ser ganadores.
Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting. Tom pensaba que había una gran probabilidad de que haya sido Mary la había robado el cuadro.
Craps is a game of chance played with dice. Craps es un juego de azar jugado con dados.
Everyone deserves a second chance. Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.
Internet gave me the chance to be popular. La Internet me dio la posibilidad de ser popular.
It's your only chance. Es tu única oportunidad.
As long as you have hope, a chance remains. Mientras haya esperanza, existe la posibilidad.
This is our last chance. Esta es nuestra última oportunidad.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen