Beispiele für die Verwendung von "check in at" im Englischen

<>
I'd like to check in my luggage Quisiera facturar mi equipaje
He dropped in at a bookstore. El se pasó por una librería.
What time do I have to check in? ¿A que hora tengo que registrarme?
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant. No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida.
How about dropping in at the shop? ¿Qué te parece si pasas por la tienda?
My old friend dropped in at my house. Mi viejo amigo me pasó a ver a mi casa.
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office. De vez en cuando él pasa por esa tienda de libros en su camino a casa de la oficina.
The girl coming in at the door now is always late. La chica que está en la puerta siempre llega tarde.
He dropped in at my house last night. Él pasó por mi casa anoche.
In at one ear, and out at the other En en un oído, y en el otro
Contact us to check availability. Contáctenos para confirmar la disponibilidad.
I'd like to pay the check, please. Quisiera pagar la cuenta, por favor.
Please check my vision. Revise mi vista, por favor.
May I pay by check? ¿Puedo pagar con cheque?
Check your answer with his. Comprueba tu respuesta con la de él.
I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history. Examinaré al paciente inmediatamente, pero antes déjeme revisar su historial médico.
Could I have the check? ¿Me da la cuenta?
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. Y así es como el Lobo Feroz vociferó, y sopló, y derribó la etiqueta que exigía la revisión de un nativo.
I check my mailbox almost every day. Reviso mi buzón casi todos los días.
Can I pay you with a personal check? ¿Le pago con un cheque nominativo?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.