Beispiele für die Verwendung von "checking" im Englischen

<>
We are checking our mailboxes. Estamos revisando nuestros buzones.
You must switch off the power before checking the circuit. Usted debe desconectar la alimentación antes de comprobar el circuito.
The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints. El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales.
Tom is checking his mailbox. Tom está revisando su buzón.
I am checking my mailbox. Estoy revisando mi buzón.
The girl is checking out the rear of the bicycle. La muchacha está revisando la parte trasera de la bicicleta.
I'll check my schedule. Revisaré mi horario.
Check your answer with his. Comprueba tu respuesta con la de él.
Can I check my luggage? ¿Puedo facturar mi equipaje?
Check that your username and password are written correctly. Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.
Will you check the tires? ¿Quiere usted revisar las llantas?
Have you checked the engine? ¿Has comprobado el motor?
Can I check my luggage in? ¿Puedo facturar mi equipaje?
I'll check your vision. Revisaré su vista.
Where can I check my luggage? ¿Dónde puedo comprobar mi equipaje?
I'd like to check in my luggage Quisiera facturar mi equipaje
Please check the attached file. Por favor revisa el fichero adjunto.
They checked whether the room was empty. Ellos comprobaron que la habitación estaba vacía.
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on? ¿Tengo que facturar este equipaje, o puedo llevarlo en la mano?
Can you check my gums? ¿Me puede revisar las encías?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.