Beispiele für die Verwendung von "clear up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It's going to clear up. Va a despejarse.

The sky will soon clear up. El cielo se aclarará pronto.

The weather promises to clear up. El tiempo promete despejarse.

It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining. Cuando desperté estaba lloviendo, pero para la tarde el cielo ya se había despejado y el sol brillaba.

Let's clear up this problem. Solucionemos este problema.

Clear up your desk a bit. Ordena tu pupitre un poco.

This is to clear up the misunderstanding. Esto es para esclarecer el malentendido.

I have lots of work to clear up by the weekend. Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.

Aye, what a pity! I thought it would clear up finally. Ay, ¡qué pena! Pensaba que se iba a despejar finalmente.

I have a lot of work to clear up by the weekend. Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.

I want to make it clear that I have not changed my mind. Quiero dejar claro que no he cambiado de idea.

In the morning, we clear the futon. En la mañana, limpiamos los futones.

It is clear that Mike took the wrong bus. Está claro que Mike tomó el autobús equivocado.

It is clear that we cannot live without air. Está claro que no podemos vivir sin el aire.

The reason is clear. El motivo es claro.

His explanation is not clear. Su explicación no es clara.

She had a clear conscience. Ella tenía una conciencia limpia.

Which he wants is not clear. No es claro cuál quiere él.

Everything is clear. Todo está claro.

The sky was clear when I left home. Cuando salí, estaba despejado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen