Beispiele für die Verwendung von "come across badly" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I've never come across such a strange case. Nunca me he topado con un caso tan extraño.

Did you come across anyone you know on your way here? Mientras venías hacia acá, ¿te encontraste con alguien conocido?

If you come across my book, will you send it to me? Si te topas con mi libro, ¿me lo envías?

When you come across new words, you must look them up in your dictionary. Cuando encuentres palabras nuevas debes buscarlas en el diccionario.

Have your ever come across an animal like this? ¿Alguna vez te has cruzado con un animal como este?

We often come across Japanese tourists in this area. A menudo nos cruzamos con turistas japoneses en este sector.

She swam across the wide river. Ella cruzó el extenso río nadando.

My arm is hurting badly. Mi brazo duele mucho.

He will come sooner or later. Él vendrá tarde o temprano.

There was a bridge across each river. Había un puente entre cada río.

They were badly injured in a car accident. Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.

Mom, come with me to the store. Mamá, acompañame a la tienda.

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo. Se teme que el material radiactivo se extienda por todo Japón, empezando por Tokio.

My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. Un camión atropelló a mi perro, no lo mató, pero le lastimó seriamente las patas.

Why don't you come visit us? ¿Por qué no vienes a visitarnos?

The lake is four miles across. El lago tiene cuatro millas de ancho.

English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well. El inglés es uno de los idiomas más fáciles de hablar mal, pero el más difícil de usar bien.

Tom wanted Mary to come home early. Tom quería que Mary volviera temprano a casa.

The army slowly advanced across the river. El ejército avanzó lentamente por el río.

It seems that he was badly scolded. Parece ser que lo regañaron muy mal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen