Beispiele für die Verwendung von "come down to" im Englischen

<>
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth. Cuando uno tiene un sueño maravilloso, no desea volver a la realidad.
The price of rice has come down. El precio del arroz cayó.
Mary went down to the kitchen. Mary bajó a la cocina.
The terrorists will come down from the mountains in a week. Los terroristas bajarán de las montañas en una semana.
He could not settle down to sleep. Él no pudo calmarse y dormir.
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him. Vi al espíritu que descendía del cielo como paloma y permaneció sobre él.
He brought our TV set down to the cellar. Bajó nuestra televisión al sótano.
What goes up must come down. Lo que sube debe bajar.
He came to the Irish with all the signs of an apostle, and when the people asked him to explain the Blessed Trinity, he reached down to the ground and picked up a shamrock. Él vino a los irlandeses con todos los símbolos de un apóstol, y cuando la gente le pidió que explicara la Santísima Trinidad, él se acercó al suelo y cogió un trébol.
The price of coffee has come down. El precio del café ha bajado.
He came down to breakfast. Bajó a desayunar.
The price of meat will soon come down. El precio de la carne caerá pronto.
A cultural heritage is handed down to posterity. Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad.
Whatever goes up must come down. Todo lo que sube tiene que bajar.
Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing? Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo?
She went down to the fifth floor. Ella bajó al quinto piso.
I knelt down to tie my shoes. Me arrodillé para abrocharme los zapatos.
Mary has hair down to her waist. A Mary, el cabello le llega hasta la cintura.
We went down to the valley where the village is. Nosotros bajamos al valle en donde se ubica la villa.
She came down to breakfast at eight. Ella bajó a desayunar a las ocho.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.