Beispiele für die Verwendung von "compared to" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle22 comparado con2 en comparación con1 andere Übersetzungen19
Life is often compared to a voyage. La vida es a menudo comparada con un viaje.
Our problems are nothing compared to his. Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Your problems are nothing compared to mine. Tus problemas no son nada comparados con los míos.
My feet are small compared to yours. Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.
Our problems are nothing compared to hers. Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Life is often compared to a journey. La vida suele compararse con un viaje.
I'm often compared to my brothers. A menudo me comparan con mis hermanos
Compared to our house, yours is a mansion. Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.
Nothing is to be compared to its beauty. No hay nada comparable a su belleza.
A book can be compared to a friend. Se puede comparar un libro con un amigo.
All my efforts are nothing compared to yours. Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas.
Compared to our house, yours is a palace. Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.
My speakers are a kid toys compared to yours. Mis parlantes son un juguete comparados con los tuyos.
Compared to those around him, he looked really happy. Comparado a los de alrededor, él se veía realmente feliz.
The computer is often compared to the human brain. A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.
Tom's problems are nothing compared to Mary's. Los problemas de Tom no son nada comparados con los de Mary.
Reading a book can be compared to a journey. Leer un libro puede compararse con un viaje.
A man's will is nothing when compared to that of the heavens. La voluntad de un hombre no es nada comparada con la de los cielos.
Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy. Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.