Beispiele für die Verwendung von "compassionate leave" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He let me leave the room. Él me dejó salir de la habitación.

You can leave your hat on. Puedes dejarte el sombrero puesto.

We were just about to leave when she telephoned. Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.

I ordered them to leave the room. Yo les ordené que salieran de la habitación.

I must leave now. Me tengo que ir ahora.

I will leave home when my mother comes back. Voy a salir cuando vuelva mi madre.

He saw Tom leave before the job was finished. Él vio salir a Tom antes de que el trabajo terminara.

The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th. Las visitas van a llegar el 18 y a partir el 20.

I was about to leave when you telephoned. Estaba a punto de irme cuando llamaste por teléfono.

Did you leave a tip? ¿Dejaste propina?

Go say goodbye to them before they leave. Ve a decirles adiós antes de que se vayan.

You must leave. Tienes que irte.

Mom, I don't want to go with Grandpa. Leave me here. Mamá, no quiero ir con el abuelo. Déjame aquí.

I must leave here today. Debo salir de aquí hoy.

I authorize my workers to leave early. Yo autorizo a mis trabajadores a irse temprano.

I leave life to enter history. Salgo de la vida para entrar en la historia.

Leave the window open for a while. Deja la ventana abierta un rato.

We will leave as soon as he comes. Iremos apenas él llegue.

What time would it be when we leave the restaurant? ¿Qué hora sería cuando salimos del restaurante?

You will do well to leave him. Harías bien en dejarlo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen