Beispiele für die Verwendung von "complaining" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle87 quejarse67 quejas7 andere Übersetzungen13

einblenden

Complaining won't change anything. Quejarse no servirá de nada.

You're always complaining about something. Siempre te quejas de algo.

It is no use complaining. No tiene caso quejarse.

We are fed up with your complaining. Estamos hartos de tus quejas.

Tom always seems to be complaining. Tom siempre parece estar quejándose.

You are always complaining about your husband. Siempre te quejas de tu esposo.

Instead of complaining, maybe you should help. En lugar de quejarte, quizá deberías ayudar.

I'm fed up with your constant complaining. Estoy harto de tus constantes quejas.

His mother is constantly complaining about it. Su madre se queja constantemente de ello.

Don't come complaining to me when it bites you. No me vengas con quejas cuando te muerda.

Mr Morikawa's continually complaining about something. El señor Morikawa se pasa todo el tiempo quejándose de algo.

I don't want to hear any more of your complaining. No quiero escuchar tus quejas nunca más.

Stop complaining and do as you're told. Para de quejarte y haz lo que te dicen.

You have no idea how tired I am of all this complaining. No sabes lo harta que estoy de todas estas quejas.

He is always complaining about his low salary. Él siempre está quejándose de su bajo salario.

Tom always seems to be complaining about something. Tom siempre pareciera estar quejándose sobre algo.

Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment. Quejarse de algo es una manera de adaptarse a un nuevo entorno.

You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. Tiene que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse.

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn. Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.

She does nothing but complain. Ella no hace más que quejarse.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen