Beispiele für die Verwendung von "count against" im Englischen

<>
No one can force you to do anything against your will. Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.
The boy can count to ten. El muchacho puede contar hasta diez.
None of us are against his idea. Ninguno de nosotros está en contra de su idea.
When angry, count to four. When very angry, swear. Cuando estés enfadado, cuenta hasta cuatro. Cuando estés muy enfadado, maldice.
I contended against falsehood. Luché contra la falsedad.
I can always count on her because she is responsible. Siempre puedo contar con ella porque es responsable.
The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway. El abogado le advirtió a su cliente que no testificara, pero él lo hizo de todos modos.
That child is only four, but he can already count to 100. Ese niño tiene sólo cuatro años, pero ya puede contar hasta 100.
Are you for or against the plan? ¿Estás a favor o en contra del plan?
My son can't count yet. Mi hijo todavía no sabe contar.
The yen is still low against the dollar. El yen está todavía bajo respecto al dólar.
Count to one hundred. Cuenta hasta cien.
Luck is against me. La suerte está en mi contra.
You can count me out. No cuentes conmigo.
I have nothing to say against it. No tengo nada que decir en contra.
The spies poisoned the count. Los espías envenenaron al conde.
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it. Propuse el plan a mis compañeros de clase, algunos de los cuales estaban en contra de él.
My son can count up to a hundred now. Mi hijo puede contar hasta cien ahora.
I told a lie against my will. Mentí contra mi voluntad.
You could count to ten when you were two. Tú podías contar hasta diez cuando tenías dos años.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.