Beispiele für die Verwendung von "court of competent jurisdiction" im Englischen
In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men.
En la corte de justicia, las mujeres son encontradas culpables de perjurio más a menudo que los hombres.
The constitutional court will pronounce within this morning.
El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana.
The photo catches the tension in the court very well.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.
The accused is to appear before the court on Friday.
El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.
She stood in the court before judge and jury.
Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
La Suprema Corte está emplazado cerca del Palacio Imperial.
He confessed in court that he was in touch with racist groups.
Él dijo ante el tribunal, que estaba en contacto con grupos racistas.
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
Los fiscales deben sostener sus demandas en la corte para probar que un sospechoso es culpable.
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos.
The court judged that the witness committed perjury.
El tribunal probó que el testigo cometió perjurio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung