Beispiele für die Verwendung von "creating" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle51 crear50 causar1
Creating Tatoeba was a good idea. Fue una buena idea crear Tatoeba.
Your behavior is creating a lot of problems. Su comportamiento está creando un montón de problemas.
I'm interested in creating my own web pages. Estoy interesado en crear mis propias páginas web.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages. El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.
Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems. Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales.
Shakespeare created many famous characters. Shakespeare creó muchos personajes famosos.
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website. La frase ejemplo número 354618 causó mucha confusión en la página web Tatoeba.
Their company created forty new jobs. Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo.
His words created an awkward situation. Sus palabras crearon una situación incómoda.
Human beings are created to create things. Los seres humanos fueron creados para crear cosas.
I have to create a new website. Tengo que crear un nuevo sitio web.
God created the world in six days. Dios creó el mundo en seis días.
Human beings are created to create things. Los seres humanos fueron creados para crear cosas.
God created the heaven and the earth. Dios creó el cielo y la tierra.
God created man in his own image. Dios creó al hombre a su imagen.
I created a shortcut on the desktop. He creado un acceso directo en el escritorio.
God created the earth in six days. Dios creó la tierra en seis días.
It was a good idea to create Tatoeba. Fue una buena idea crear Tatoeba.
The government's investment will create many jobs. La inversión del gobierno creará muchos empleos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.