Beispiele für die Verwendung von "crowned with success" im Englischen

<>
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. Cuando se enteró del éxito de los demás, se puso verde de envidia.
One's success in life has little to do with one's inborn gift. El éxito que uno tenga en la vida tiene poco que ver con dones innatos.
His social success consists in being friendly with everyone. Su éxito social consiste en ser amistoso con todos.
Charlemagne was crowned by the Pope. Carlomagno fue coronado por el Papa.
I'm worrying about your success. Estoy preocupado por tu éxito.
Mom, come with me to the store. Mamá, acompañame a la tienda.
I owe my success to my friend. Debo mi éxito a mi amigo.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
The party was a great success. La fiesta fue un gran éxito.
Tom used to enjoy being with Mary. Tom solía disfrutar estar con Mary.
The success of our business depends on the weather. El éxito de nuestro negocio depende del clima.
He pretends as though he had nothing to do with the case. Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.
I was relieved to know that the operation was a success. Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito.
I went to the cinema with my brother. Fui al cine con mi hermano.
Success depends on your efforts. El éxito depende de tus esfuerzos.
Can I pay with a credit card? ¿Puedo pagar con una tarjeta de crédito?
But for his help, your success would be impossible. Si no fuera por su ayuda, tú éxito sería imposible.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
Motivation is the key to success. La motivación es la clave del éxito.
Wisdom does not automatically come with age. La sabiduría no viene automáticamente con los años.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.