Beispiele für die Verwendung von "cultures" im Englischen mit Übersetzung "cultura"
Übersetzungen:
alle40
cultura40
Dice have differences in design in different cultures.
Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.
It is good for us to understand other cultures.
Es bueno para nosotros el entender de otras culturas.
Incest is a taboo found in almost all cultures.
El incesto es un tabú que se encuentra en casi todas las culturas.
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas.
If there are genuine differences between these two cultures, I think that the largest are certainly in what you think about foreigners studying your native language.
Si hay diferencias genuinas entre estas dos culturas, pienso que las mayores se dan casi seguro en relación a lo que se piensa sobre los extranjeros que están estudiando el idioma nativo.
We write this in honor of Saint Patrick, who is credited with bringing the Gospel of Jesus Christ to one of the most pagan cultures of his day.
Nosotros escribimos esto en honor de San Patricio, a quien se le acredita el haber traído el Evangelio de Jesucristo a una de las culturas más paganas de su era.
Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail.
Hablar el mismo idioma entre varias culturas es a veces una causa de más confusión que hablar idiomas diferentes, ya que estamos menos conscientes de los diferentes significados que pueden acarrear las mismas palabras.
The American culture had been transplanted from Europe.
La cultura americana ha sido extraída de Europa.
The inhabitants are proud of their urban culture.
Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana.
Literature is a strong point in Brazilian culture.
La literatura es un punto fuerte en la cultura brasilera.
These are evidences of an ancient missing culture.
Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida.
Culture is handed down from generation to generation.
La cultura se transmite de generación en generación.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung