Beispiele für die Verwendung von "database" im Englischen
Übersetzungen:
alle13
base de datos13
Progress is monitored daily and stored in a database.
El progreso es monitoreado diariamente y almacenado en una base de datos.
The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database.
La universidad disciplinó a Mark Zuckerberg para hackear su base de datos.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Todo el mundo puede incrementar la base de datos para ilustrar nuevas palabras.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database.
El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía.
The configuration file of your database server is located in this directory.
El archivo de configuración del servidor de tu base de datos se encuentra en este directorio.
We are afraid that our new address is not registered on your database.
Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos.
Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
Tom eventualmente descubrió como instalar una aplicación libre de bases de datos en su computador.
If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.
Si la frase está en la base de datos, obtendremos de una vez la versión traducida.
Just because it's in Tatoeba.org's database, doesn't mean it's a sentence.
Sólo porque está en la base de datos de Tatoeba.org no significa que sea una frase.
Adding sentences to a master database for the purpose of bringing people together through language is both brilliant and ambitious.
Añadir frases a una base de datos maestra con el propósito de unir a la gente por medio del lenguaje es a la vez brillante y ambicioso.
It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
Sería muy interesante si, lo más pronto posible, hubiera la posibilidad de realizar búsquedas avanzadas en la base de datos de Tatoeba.
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.
The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.
El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung