Exemplos de uso de "deciding" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Tom had trouble deciding what to do next. Tom tuvo problemas decidiendo qué hacer después.
He considered his options carefully before deciding. Él consideró cuidadosamente sus opciones antes de decidirse.
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give. El doctor piensa cuidadosamente antes de decidir qué medicamento entregar.
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party. A Tom le está costando mucho decidir qué ponerse para la fiesta.
I had trouble deciding which brand of dog food to feed my dog. Tuve problemas decidiendo con qué marca de comida de perros alimentar a mi perro.
The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.
I'll let you decide. Te dejaré decidir.
For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada. Para estudiar en el extranjero, no puedo decidirme si ir a Australia o a Canadá.
I decided to study abroad. Decidí estudiar en el extranjero.
The magic 8 ball is good for when one doesn't know for what he should decide. La bola 8 mágica es buena para cuando uno no sabe por qué debería decidirse.
Well, have you decided yet? Bien ¿ya te decidiste?
I decided to stay here. He decidido que me quedaré aquí.
Laura decided to come out. Laura decidió salir del armario.
I decided to try again. Decidí intentar de nuevo.
He decided to quit smoking. Él decidió dejar de fumar.
He decided to go abroad. Decidió irse al extranjero.
I haven't decided yet. Aún no me he decidido.
She decided to study abroad. Ella decidió estudiar en el extranjero.
Haven't you decided yet? ¿Todavía no te has decidio?
Tom decided to study law. Tom decidió estudiar leyes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS