Ejemplos de uso de "desert storm" en inglés con traducción al español

<>
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure. Ellos han peinado el desierto entero en busca de un tesoro escondido.
We had to stay home because of the storm. Tuvimos que quedarnos en casa por causa de la tormenta.
We got lost in the desert with no water or food. Nos perdimos en el desierto sin agua y sin comida.
It was the calm before the storm. Era la calma antes de la tormenta.
One-third of the Earth's surface is desert. Un tercio de la superficie terrestre es desierto.
This is a tropical storm. It'll be over soon. Esta es una tormenta tropical. Terminará pronto.
A camel is, so to speak, a ship on the desert. Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.
Far from stopping, the storm became much more intense. Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
They shot the film in an actual desert. Rodaron la película en un verdadero desierto.
The ship performed well in the heavy storm. El barco se comportó bien en la fuerte tormenta.
In the desert, camels are more important than cars for transportation. En el desierto, los camellos son más importantes que los autos para transportarse.
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. Toda la habilidad de los marineros sucumbió ante la violencia de la tormenta.
The Sahara is the largest desert in the world. El Sahara es el mayor desierto del mundo.
I had barely got home when the storm broke. Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert. Una caravana de cincuenta camellos avanzaba lentamente por el desierto.
This wind is a sign of a storm. Este viento es señal de tormenta.
They were marooned on a desert isle. Los abandonaron en una isla desierta.
The storm prevented me from going out for a walk. La tormenta me impidió el salir a dar un paseo.
I defended the republic as a young man, I shall not desert it in my old age. Cuando joven defendí la república, y no la abandonaré en mi vejez.
The delivery of the goods was delayed due to the storm. La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR