Usage examples of "due attention" in English with translation to Spanish

<>
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
His failure is due to his ignorance. Su fracaso se debe a su ignorancia.
You should pay more attention to what he says. Deberías prestar más atención a lo que dice.
The world has paid due recognition to her ability. El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.
He paid no attention to my advice. Él no prestó atención a mi consejo.
This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere. Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.
Alain focused all his attention on his cat. Alain puso toda su atención en su gato.
The accident was due to the smog. El accidente ocurrió debido al smog.
I should have paid a little more attention. Debería haber prestado un poco más de atención.
He was late to the appointment due to a traffic accident. Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.
Please pay attention. Por favor presta atención.
This is due to English being a global language. Esto es debido a que el inglés es un idioma global.
He is the magnet of attention. Él es el centro de atención.
The secret will emerge in due course of time. El secreto se revelará a su debido tiempo.
Tom should have paid attention to what Mary said. Tom debería haberle prestado atención a lo que Mary dijo.
We failed due to a lack of preparation. Nosotros fracasamos por la falta de preparación.
He will deny it, so don't pay him attention. Lo va a negar, así que no le hagas caso.
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
If you pay attention to your foreign friends, you may be surprised that their customs and habits are different from yours. Si prestas atención a tus amigos extranjeros, puedes quedar sorprendido de que sus tradiciones y costumbres son diferentes a los tuyos.
The plane was late due to bad weather. El avión se retrasó a causa del mal clima.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download