Beispiele für die Verwendung von "during this time" im Englischen

<>
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma.
We would like to visit Nikko during this summer vacation. Nos gustaría visitar a Nikko durante estas vacaciones de verano.
You invited me to your party, but I can't make it this time. Me invitaste a tu fiesta, pero esta vez no puedo ir.
When will you wash your car? - I think that during this week. ¿Cuándo te lavas su coche? - Durante la semana, creo.
Tom used to be drunk by this time every night. Tom acostumbraba estar ebrio a estas horas en la noche.
The weather is uncertain at this time of year. El clima es incierto en esta época del año.
They believed that this time must be different; that their voice could be that difference. Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente; que su voz podía marcar esa diferencia.
At this time I can't go back. En este momento no puedo volver.
"Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?" —¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?
I don't know why it took me so long get over my cold this time. No sé por qué me costó tanto recuperarme del resfriado esta vez.
I was watching TV at this time yesterday. Ayer a esta hora yo estaba viendo la tele.
Where will you be this time tomorrow? ¿Dónde estarás mañana a esta hora?
The theater used to open up about this time. El teatro solía abrir como por ahora.
This time I will try it. Esta vez lo intentaré.
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. Pienso que es extraño que no haya nadie en la calle a estas horas del día.
I will be in London by this time tomorrow. Mañana a esta hora estaré en Londres.
By this time tomorrow,we will have already arrived. Mañana a estas horas ya habremos llegado.
You cannot fail this time. Esta vez no puedes fallar.
I hope no one finds out what I've been planing all this time. Ojalá nadie se entere de lo que he tramado todo este tiempo.
It is strange that he is not here. He always comes at this time. Es extraño que no esté aquí. Siempre viene a esta hora.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.